MOVIE KINGDOM legacy

劇場鑑賞した映画の話題を中心に語ります

「怪獣王ゴジラ」



配信でやってたんで見ました
初めて見た海外版ゴジラ
基本は第一作の「ゴジラ」ですが、そこにレイモンド・バー扮するアメリカ人記者の別撮りされた場面を挿入されてます
河内桃子や宝田明などと会話する場面は河内も宝田も吹き替えの英語のセリフになる
どうかしたら日本人どうしの会話も英語の吹き替えになる(笑)
たまに「はい」とか返事は日本語
かなり無理な編集で、クライマックスはレイモンドバーがただゴジラの暴れっぷりを録音しながら私見を述べてるだけみたいになる(笑)

しかし…やはりゴジラが東京を破壊するシーンは時代を超えて改めて見てもやはり迫力があって面白い!
電車を口に咥えて大見得をきってるようで、まさに千両役者でしたわ、